Query -> retrieve matching text & diagrams -> Gemini multimodal answers
If an image is uploaded, diagram retrieval will use direct visual similarity search rather than keyword search.